Leviticus 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Israelin lapsille ja sano heille: nämät ovat Herran juhlat, jotka teidän pitää kutsuman pyhiksi kokouksiksi: ne ovat minun juhlani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano israelilaisille: Nämä ovat Herralle omistetut juhla-ajat, minun juhla-aikani, jolloin teidän tulee kutsua kansa koolle pyhään kokoukseen.
Finnish FINRK
”Sano israelilaisille: Nämä ovat Herran juhla-ajat, minun juhla-aikani, jolloin teidän on kutsuttava kokoon pyhä kokous.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Puhu israelilaisille ja sano heille: Herran juhla-ajat, joiksi teidän on kuulutettava pyhät kokoukset, minun juhlani, ovat nämä:
finnish
"Puhu israelilaisille ja sano heille: Herran juhla-ajat, joiksiteidän on kuulutettava pyhät kokoukset, minun juhla-aikani, ovat nämä.