Leviticus 23:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kymmenentenä päivänä tänä seitsemäntenä kuuna on sovintopäivä, se pitää oleman teille pyhä kokous: silloin vaivatkaat sielujanne, ja uhratkaat Herralle tuliuhri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Saman seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä on sovituspäivä. Kokoontukaa silloin pyhään juhlakokoukseen, paastotkaa ja uhratkaa Herralle tuliuhri.
Finnish FINRK
”Tämän seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä on sovituspäivä. Pitäkää silloin pyhä kokous, kurittakaa itseänne paastolla ja uhratkaa Herralle tuliuhri.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Tämän seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä on sovituspäivä. Pitäkää silloin pyhä kokous, kurittakaa itseänne paastolla ja tuokaa Herralle uhri.
finnish
"Tämän seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä on sovituspäivä;pitäkää silloin pyhä kokous, kurittakaa itseänne paastolla ja tuokaaHerralle uhri.