Leviticus 23:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Israelin lapsille, sanoen: viidentenätoistakymmenentenä päivänä tänä seitsemäntenä kuukautena on lehtimajan juhla, seitsemän päivää Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano israelilaisille: Saman seitsemännen kuun viidentenätoista päivänä alkaa Herralle pyhitetty seitsenpäiväinen lehtimajanjuhla.
Finnish FINRK
”Sano israelilaisille: Tämän seitsemännen kuun viidennestätoista päivästä alkaen on lehtimajanjuhla Herran kunniaksi, ja se kestää seitsemän päivää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Puhu israelilaisille ja sano: Tämän seitsemännen kuun viidentenätoista päivänä on lehtimajanjuhla Herran kunniaksi. Se kestää seitsemän päivää.
finnish
"Puhu israelilaisille ja sano: Tämän seitsemännen kuunviidentenätoista päivänä on lehtimajanjuhla Herran kunniaksi; se kestääseitsemän päivää.