Leviticus 23:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ensimäisenä päivänä pitää oleman pyhä kokous: ei teidän pidä yhtään raskasta työtä (silloin) tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juhlan ensimmäisenä päivänä on pyhä kokous; sinä päivänä ette saa tehdä mitään työtä.
Finnish FINRK
Ensimmäisenä päivänä on pyhä kokous. Älkää tehkö silloin mitään arkityötä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensimmäisenä päivänä pidettäköön pyhä kokous. Älkää silloin toimittako mitään arkiaskaretta.
finnish
Ensimmäisenä päivänä pidettäköön pyhä kokous; älkää silloin yhtäkäänarkiaskaretta toimittako.