Leviticus 23:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Nämät ovat Herran juhlapäivät, jotka teidän pitää kutsuman pyhäksi kokoukseksi, ja uhraaman Herralle tuliuhria, polttouhria, ruokauhria, juomauhria, ja muita uhreja, jokaisen päivänänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Nämä ovat Herralle omistetut juhla-ajat, joina teidän tulee kutsua kansa koolle pyhiin kokouksiin ja uhrata Herralle tuliuhreja samoin kuin polttouhreja, ruokauhreja, teurasuhreja ja juomauhreja, jokainen uhri oikeana päivänään.

Finnish FINRK

Nämä ovat Herran juhla-ajat, joina teidän on kuulutettava pyhät kokoukset tuodaksenne Herralle kullekin päivälle säädetyt tuliuhrit: polttouhrit, ruokauhrit, teurasuhrit ja juomauhrit.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä ovat Herran juhla-ajat, joiksi teidän on kuulutettava pyhät kokoukset tuodaksenne Herralle uhreja: polttouhreja ja ruokauhreja, teurasuhreja ja juomauhreja, kunakin päivänä sen päivän uhrit.

finnish

Nämä ovat Herran juhla-ajat, joiksi teidän on kuulutettava pyhätkokoukset, tuodaksenne Herralle uhreja: polttouhreja ja ruokauhreja,teurasuhreja ja juomauhreja, kunakin päivänä sen päivän uhrit;