Leviticus 23:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Ilman Herran sabbatia, ja ilman teidän lahjojanne ja ilman kaikkia lupauksianne, ja ilman kaikkia mielellisiä antimianne, joita teidän pitää antaman Herralle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näiden lisäksi tulevat Herralle pyhitetyt sapattipäivät ja teidän lupausuhrinne, vapaaehtoiset lahjanne ja muut tuomisenne, jotka annatte Herralle.

Finnish FINRK

Lisäksi tulevat Herran sapatit sekä teidän lahjanne, kaikki lupausuhrinne ja kaikki vapaaehtoiset uhrinne, joita te annatte Herralle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä ovat Herran sapattien ja teidän muiden lahjojenne ja kaikkien lupausuhrienne ja kaikkien vapaaehtoisten uhrienne lisäksi, joita te Herralle annatte.

finnish

ja sitäpaitsi Herran sapatit ja teidän muut lahjanne ja kaikkilupausuhrinne ja kaikki vapaaehtoiset uhrinne, joita te Herralleannatte.