Leviticus 23:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että teidän sukunne tietäisivät, kuinka minä olen antanut Israelin lapset asua majoissa, koska minä johdatin heitä Egyptin maalta: Minä Herra teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
jotta tulevatkin sukupolvet muistaisivat, että minä annoin israelilaisten asua lehtimajoissa, kun toin heidät pois Egyptistä. Minä olen Herra, teidän Jumalanne."
Finnish FINRK
että jälkipolvenne tietäisivät, miten minä annoin israelilaisten asua lehtimajoissa, kun vein heidät pois Egyptin maasta. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että jälkeläisenne tietäisivät, kuinka minä annoin israelilaisten asua lehtimajoissa, kun vein heidät pois Egyptin maasta. Minä olen Herra, teidän Jumalanne."
finnish
että teidän jälkeläisenne tietäisivät, kuinka minä annoinisraelilaisten asua lehtimajoissa, kun vein heidät pois Egyptin maasta.Minä olen Herra, teidän Jumalanne."