Leviticus 24:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja yhden Israelilaisen vaimon poika läksi ulos, joka Egyptiläisen miehen poika oli Israelin lasten seassa, ja se Israelilaisen vaimon poika riiteli toisen Israelilaisen kanssa leirissä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eräs mies, jolla oli israelilainen äiti mutta egyptiläinen isä, joutui israelilaisten leirissä liikkuessaan riitaan israelilaisen miehen kanssa.

Finnish FINRK

Erään israelilaisen naisen poika, jonka isä oli egyptiläinen, oli lähtenyt israelilaisten joukossa Egyptistä. Tuo poika ja israelilainen mies riitelivät keskenään leirissä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Erään israelilaisen vaimon poika, jonka isä oli egyptiläinen mies, oli lähtenyt maasta israelilaisten mukana. Tämän israelilaisen vaimon poika ja muuan israelilainen mies riitelivät keskenään leirissä.

finnish

Erään israelilaisen vaimon poika, jonka isä oli egyptiläinen mies,oli lähtenyt maasta israelilaisten mukana; ja tämän israelilaisen vaimonpoika ja muuan israelilainen mies riitelivät keskenänsä leirissä.