Leviticus 24:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Haava haavasta, silmä silmästä, hammas hampaasta; niinkuin hän on jonkun ihmisen virheelliseksi tehnyt, niin pitää myös hänelle jälleen tehtämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
murtuma murtumasta, silmä silmästä, hammas hampaasta. Hän itse saakoon saman vamman, jonka hän toiselle aiheutti.
Finnish FINRK
ruhje ruhjeesta, silmä silmästä, hammas hampaasta. Samanlaisen vamman, jonka hän on aiheuttanut toiselle, saakoon hän itsekin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ruhje ruhjeesta, silmä silmästä, hammas hampaasta. Saman vamman, jonka hän on toiselle tuottanut, saakoon hän itsekin.
finnish
ruhje ruhjeesta, silmä silmästä, hammas hampaasta; saman vamman,jonka hän on toiselle tuottanut, saakoon hän itsekin.