Leviticus 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Yhden oikeuden pitää oleman teidän seassanne, niin muukalaisella kuin omaisellakin; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sama laki koskee teitä kaikkia, niin siirtolaisia kuin syntyperäisiä israelilaisia, sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne."
Finnish FINRK
Sama laki koskee teitä kaikkia, niin muukalaista kuin maassa syntynyttäkin, sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sama laki olkoon teillä, niin muukalaisella kuin maassa syntyneelläkin. Sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne."
finnish
Sama laki olkoon teillä, niin muukalaisella kuin maassasyntyneelläkin; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne."