Leviticus 24:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska Moses oli näitä puhunut Israelin lapsille, niin veivät he sen leiristä ulos, joka kiroillut oli, ja kivittivät hänen kuoliaaksi: ja Israelin lapset tekivät niinkuin Herra Mosekselle käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän Mooses puhui israelilaisille, ja he veivät rienaajan leirin ulkopuolelle ja kivittivät hänet kuoliaaksi. Näin israelilaiset täyttivät käskyn, jonka Herra oli antanut Moosekselle.

Finnish FINRK

Tämän Mooses puhui israelilaisille, ja he veivät pilkkaajan leirin ulkopuolelle ja kivittivät hänet. Israelilaiset tekivät niin kuin Herra oli Mooseksen kautta käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses puhui näin israelilaisille. Niin he veivät kiroajan leirin ulkopuolelle ja kivittivät hänet kuoliaaksi. Näin israelilaiset tekivät, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.

finnish

Ja Mooses puhui näin israelilaisille; ja he veivät kiroojan leirinulkopuolelle ja kivittivät hänet kuoliaaksi. Näin israelilaiset tekivät,niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.