Leviticus 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää ottaman sämpyläjauhoja ja leipoman niistä kaksitoistakymmentä kyrsää: kaksi kymmenestä pitää oleman joka kyrsässä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Ota parhaita vehnäjauhoja ja leivo niistä kaksitoista uhrileipää. Käytä kuhunkin uhrileipään jauhoja kaksi eefa-mitan kymmenesosaa.
Finnish FINRK
Ota hienoja vehnäjauhoja ja leivo niistä kaksitoista leipää. Kuhunkin leipään on käytettävä jauhoja kaksi eefa-mitan kymmenesosaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ota ydinjauhoja ja leivo niistä kaksitoista leipäkakkua. Jokaisessa kakussa olkoon jauhoja kaksi kymmenesosaa.
finnish
Ja ota lestyjä jauhoja ja leivo niistä kaksitoista kakkua; jokakakussa olkoon niitä kaksi kymmenennestä.