Leviticus 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka sabbatin päivänä pitää hänen aina valmistaman ne Herran edessä, Israelin lapsilta ijankaikkiseksi liitoksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papin tulee joka sapatti asettaa leivät paikoilleen Herran eteen; se on liittoon kuuluva ikuinen velvollisuus, joka israelilaisten on täytettävä.
Finnish FINRK
Aaron asettakoon ne sapatti sapatilta Herran eteen israelilaisten puolesta. Tämä on ikuinen liitto.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sapatti sapatilta hän asettakoon ne aina Herran eteen israelilaisten antina. Se on ikuinen liitto.
finnish
Sapatti sapatilta hän aina asettakoon ne Herran eteen israelilaistenantina; se on ikuinen liitto.