Leviticus 24:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne pitää Aaronin ja hänen poikainsa omat oleman, heidän pitää ne syömän pyhässä siassa; sillä se on hänelle keikkein pyhin Herran tuliuhreista ijankaikkiseksi säädyksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leivät kuuluvat Aaronille ja hänen jälkeläisilleen. Heidän on syötävä ne pyhässä paikassa, sillä ne ovat erityisen pyhiä. Ne on säädetty heidän ikuiseksi osuudekseen Herralle omistetuista tuliuhreista." rangaistusmääräyksiä

Finnish FINRK

Leivät kuuluvat Aaronille ja hänen pojilleen. Heidän tulee syödä ne pyhässä paikassa, sillä ne ovat pyhistä pyhimpiä. Ne ovat Aaronin ikuinen osuus Herran tuliuhreista.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne olkoot Aaronin ja hänen poikiensa. He syökööt ne pyhässä paikassa, sillä ne ovat korkeasti pyhät. Ne ovat hänen ikuinen osuutensa Herran uhreista."

finnish

Ne olkoot Aaronin ja hänen poikiensa omat, ja he syökööt ne pyhässäpaikassa, sillä ne ovat korkeasti-pyhät; ne ovat hänen ikuinen osuutensaHerran uhreista."