Leviticus 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkään kenkään pettäkö lähimmäistänsä, mutta pelkää sinun Jumalaas; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää pyrkikö hyötymään toistenne kustannuksella, vaan pelätkää Jumalaa. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish FINRK
Kukaan teistä ei saa tehdä vääryyttä lähimmäiselleen. Pelätkää Jumalaanne! Minä olen Herra, teidän Jumalanne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön teistä kukaan tehkö vääryyttä lähimmäiselleen, vaan pelkää Jumalaasi, sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne.
finnish
Älköön teistä kukaan tehkö vääryyttä lähimmäisellensä, vaan pelkääJumalaasi; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne.