Leviticus 25:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden tehkäät minun säätyni ja pitäkäät minun oikeuteni, että te ne teette, ja turvallisesti asutte maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Noudattakaa minun käskyjäni ja pitäkää minun lakini, niin saatte asua turvallisesti maassanne.
Finnish FINRK
Toimikaa siis minun lakieni mukaan, noudattakaa minun säädöksiäni ja tehkää niiden mukaan, niin te saatte asua maassa turvallisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden pitäkää käskyni ja noudattakaa säädöksiäni ja pitäkää ne, niin saatte turvallisesti asua maassa.
finnish
Sentähden pitäkää minun käskyni ja noudattakaa minun säädöksiäni japitäkää ne, niin te saatte turvallisesti asua maassa.