Leviticus 25:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja maan pitää antaman teille hedelmänsä, ja teillä pitää oleman kyllä syötävää, ja asuman pelkäämätä siinä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maa antaa teille hedelmänsä, niin että saatte syödä kylliksenne ja elää rauhassa.
Finnish FINRK
Silloin maa antaa satonsa, ja te saatte syödä kylliksenne ja voitte asua maassa turvallisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maa on antava hedelmänsä, ja teillä on kyllin syötävää, ja te saatte turvallisesti asua siinä.
finnish
Ja maa on antava hedelmänsä, ja teillä on kyllin syötävää, ja tesaatte turvallisesti asua siinä.