Leviticus 25:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos te sanotte: mitä meidän pitää syömän seitsemäntenä vuonna? katso, ei meidän pidä kylvämän, eikä vuoden tuloa kokooman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te ehkä kysytte: 'Mitä me syömme joka seitsemäntenä vuotena, jos emme saa kylvää emmekä korjata satoa?'
Finnish FINRK
Te ehkä sanotte: ’Mitä me syömme seitsemäntenä vuotena, kun emme kylvä emmekä korjaa satoamme?’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos te sanotte: 'Mitä syömme seitsemäntenä vuotena, kun meidän ei ole lupa kylvää eikä korjata satoamme?'
finnish
Ja jos te sanotte: 'Mitä me syömme seitsemäntenä vuotena, kun meidänei ole lupa kylvää eikä korjata satoamme?'