Leviticus 25:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden ei teidän pidä maata peräti myymän; sillä maan on minun, ja te olette muukalaiset ja vieraat minun edessäni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Maata myytäessä myyjällä säilyy oikeus lunastaa se takaisin, sillä maa on minun ja te olette ikään kuin siirtolaisia ja muukalaisia.
Finnish FINRK
Maata ei saa myydä ainaiseksi, sillä maa on minun ja te olette muukalaisia ja tilapäisiä asukkaita minun luonani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älköön myytäkö maata ainaiseksi, sillä maa on minun ja te olette muukalaisia ja vieraita minun luonani.
finnish
Älköön maata ainaiseksi myytäkö, sillä maa on minun ja te olettemuukalaisia ja vieraita minun luonani.