Leviticus 25:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin pitää hänen käymän ulos vapaana sinun tyköäs lapsinensa, ja pitää tuleman sukunsa tykö jälleen, ja isäinsä saaman päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

minkä jälkeen hänen on saatava vapaana lähteä luotasi perheineen ja palata sukunsa luo ja isiensä perintömaille.

Finnish FINRK

Silloin hän ja hänen lapsensa saavat lähteä luotasi vapaina ja palata sukunsa luo ja isiensä perintömaalle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin hän lähteköön luotasi vapaana, hän ja hänen lapsensa hänen kanssaan, ja palatkoon sukunsa luo ja isiensä perintömaalle.

finnish

Silloin hän lähteköön luotasi vapaana, hän ja hänen lapsensa hänenkanssaan, ja palatkoon sukunsa luo ja isiensä perintömaalle.