Leviticus 25:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä he ovat minun palveliani, jotka minä Egyptin maalta johdattanut olen: sentähden ei pidä heitä orjan tavalla myytämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki israelilaiset ovat minun omaisuuttani. Minä toin heidät pois Egyptistä, ja siksi heitä ei saa myydä niin kuin orjia myydään.
Finnish FINRK
sillä he ovat minun palvelijoitani, jotka minä toin pois Egyptin maasta. Sen tähden heitä ei saa myydä niin kuin orjia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä he ovat palvelijoitani, jotka minä vein pois Egyptin maasta. Sen tähden älköön heitä orjan tavalla myytäkö.
finnish
Sillä he ovat minun palvelijoitani, jotka minä vein pois Egyptinmaasta; sentähden älköön heitä orjan tavalla myytäkö.