Leviticus 25:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos tahdot pitää orjaa ja piikaa, niin sinun pitää ostaman ne pakanoilta, jotka teidän ympärillänne ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Orjanne ja orjattarenne teidän tulee ostaa muilta, ympärillänne asuvilta kansoilta.
Finnish FINRK
Orjasi ja orjattaresi, jotka hankit itsellesi, sinun tulee ostaa ympärilläsi asuvista kansoista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta orjasi ja orjattaresi, jotka hankit itsellesi, ostakaa kansoista, jotka asuvat ympärillänne.
finnish
Mutta orjasi ja orjattaresi, jotka hankit itsellesi, ostakaakansoista, jotka asuvat teidän ympärillänne.