Leviticus 25:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitää hänellä oikeus oleman lunastettaa jälleen sittekuin hän myyty on, että joku hänen veljistänsä pitäis hänen lunastaman jällensä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
israelilaisen saa lunastaa vapaaksi, vaikka hän on myynyt itsensä orjaksi. Jonkun hänen veljistään tulee lunastaa hänet;
Finnish FINRK
olkoon veljesi lunastettavissa myynnin jälkeen. Joku hänen veljistään lunastakoon hänet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
olkoon hän sen jälkeen, kun hän myi itsensä, lunastettavissa. Joku hänen veljistään lunastakoon hänet.
finnish
niin olkoon hän, sen jälkeen kuin hän myi itsensä, lunastettavissa;joku hänen veljistään lunastakoon hänet.