Leviticus 25:55 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Israelin lapset ovat minun palveliani; he ovat minun palveliani, jotka minä olen Egyptin maalta johdattanut ulos: Minä olen Herra teidän Jumalanne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sillä israelilaiset ovat vain minun orjiani. He kuuluvat minulle, joka toin heidät pois Egyptistä. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.

Finnish FINRK

Ovathan israelilaiset minun palvelijoitani. He ovat minun palvelijoitani, jotka minä toin pois Egyptin maasta. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä israelilaiset ovat minun palvelijoitani. He ovat palvelijani, jotka minä vein pois Egyptin maasta. Minä olen Herra, teidän Jumalanne."

finnish

Sillä israelilaiset ovat minun palvelijoitani; he ovat minunpalvelijani, jotka minä vein pois Egyptin maasta. Minä olen Herra,teidän Jumalanne."