Leviticus 25:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää lukeman sinulles seitsemän lepovuotta, niin että seitsemän vuotta pitää seitsemän kertaa luettaman: ja ne seitsemän lepovuoden aikaa tekee yhdeksän vuotta viidettäkymmentä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Laske seitsemän vuosiviikkoa eli seitsemän kertaa seitsemän vuotta. Kun vuosiviikkoja on kertynyt seitsemän eli vuosia yhteensä neljäkymmentäyhdeksän,

Finnish FINRK

Laske seitsemän sapattivuotta eli seitsemän kertaa seitsemän vuotta, niin että seitsemän vuosiviikon aika on neljäkymmentäyhdeksän vuotta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laske seitsemän vuosiviikkoa: seitsemän kertaa seitsemän vuotta, niin että seitsemän vuosiviikon aika on neljäkymmentä yhdeksän vuotta.

finnish

Ja laske seitsemän vuosiviikkoa: seitsemän kertaa seitsemän vuotta,niin että seitsemän vuosiviikon aika on neljäkymmentä yhdeksän vuotta.