Leviticus 26:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja te saatte syödä sitä vanhaa, joka vanhenee, ja vanhat te hylkäätte uuden tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Satoa riittää teillä syötäväksi uuden sadon kypsymiseen saakka, niin että joudutte vielä heittämään vanhaa viljaa pois uuden tieltä.
Finnish FINRK
Teille riittää syötäväksi vanhaa, varastoitua viljaa, ja te joudutte viemään vanhaa pois uuden tieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te saatte syödä vanhaa, viime vuoden satoa, ja te joudutte viemään vanhan pois uuden tieltä.
finnish
Ja te saatte syödä vanhaa, viime vuoden satoa, ja te joudutteviemään vanhan pois uuden tieltä.