Leviticus 26:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan suututte säätyihini, ja teidän sielunne hyljää minun oikeuteni, ettekä tee kaikkia minun käskyjäni, ja rikotte minun liittoni,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja jos te halveksitte minun käskyjäni ja ylenkatsotte minun lakejani ettekä noudata kaikkia minun säädöksiäni, vaan rikotte liiton,

Finnish FINRK

jos hylkäätte minun lakini ja inhoatte minun säädöksiäni, niin ettette toimi kaikkien käskyjeni mukaan vaan rikotte minun liittoni,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vaan hylkäätte määräykseni ja sielunne luopuu säädöksistäni, niin ettette pidä kaikkia käskyjäni, vaan rikotte liittoni,

finnish

vaan hylkäätte halpana minun ohjeeni ja teidän sielunne vieroo minunsäädöksiäni, niin ettette pidä kaikkia minun käskyjäni, vaan rikotteminun liittoni,