Leviticus 26:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jollette vielä sittekään kuule minua, niin minä lisään sen seitsemän kertaa, rangaistakseni teitä synteinne tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos ette sittenkään tottele minua, minä kuritan teitä seitsenkertaisesti syntienne tähden.
Finnish FINRK
Jos ette tästäkään huolimatta kuuntele minua, minä kuritan teitä vielä seitsenkertaisesti syntienne tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos ette sittenkään kuule minua, niin minä vielä kuritan teitä seitsenkertaisesti syntienne tähden.
finnish
Jos ette sittenkään kuule minua, niin minä vielä kuritan teitäseitsenkertaisesti teidän syntienne tähden.