Leviticus 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän voimanne pitää hukkaan kulutettaman, niin ettei teidän maanne kasvoansa anna, eikä puut maalla hedelmäänsä anna.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Teidän voimanne kuluvat hukkaan, kun maa ei tuota satoa eivätkä puut kanna hedelmää.
Finnish FINRK
Teidän voimanne valuu hukkaan, maanne ei anna satoaan eivätkä maan puut anna hedelmäänsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teidän voimanne kuluu hukkaan, sillä teidän maanne ei suo satoaan eivätkä maan puut anna hedelmäänsä.
finnish
Ja teidän voimanne kuluu hukkaan, sillä teidän maanne ei annasatoansa eivätkä maan puut anna hedelmäänsä.