Leviticus 26:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos te vielä minua vastaan vaellatte, ettekä tahdo kuulla minua, niin minä vielä sitte lisään rangaistuksen teidän päällenne seitsemän kertaa, teidän synteinne tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos te yhä vain niskoittelette ettekä suostu kuulemaan minua, minä kuritan teitä vielä seitsemän kertaa ankarammin syntienne tähden.
Finnish FINRK
Jos te yhä vastustatte minua ettekä tahdo kuunnella minua, minä lyön teitä seitsenkertaisesti teidän syntienne ansion mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos te sittenkin käytte minua vastaan ettekä tahdo kuulla minua, minä lyön teitä vielä seitsenkertaisesti syntienne mukaan.
finnish
Ja jos te sittenkin käytte minua vastaan ettekä tahdo kuulla minua,niin minä lyön teitä vielä seitsenkertaisesti, teidän syntienne mukaan.