Leviticus 26:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teen kaupunkinne autioiksi ja kirkkonne hävitän, enkä myös teidän lepytyshajuanne haista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja muutan teidän kaupunkinne rauniokasoiksi, annan pyhäkköjenne autioitua enkä enää välitä teidän uhrisavunne tuoksusta.
Finnish FINRK
Minä raunioitan teidän kaupunkinne ja hävitän teidän pyhäkkönne enkä ota vastaan teidän uhrienne mieluisaa tuoksua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä teen kaupunkinne raunioiksi ja hävitän pyhäkkönne enkä mielisty uhrienne tuoksuun.
finnish
Ja minä muutan teidän kaupunkinne raunioiksi ja hävitän teidänpyhäkkönne enkä mielisty teidän uhrienne tuoksuun.