Leviticus 26:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän pitää lankeeman toinen toisensa päälle, niinkuin miekan edestä, vaikka ei yksikään karkota heitä, ja ette tohdi nousta vihamiehiänne vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin miekkaa paeten he kompastelevat toisiinsa, vaikka kukaan ei heitä ahdista. Te ette kestä vihollistenne edessä,
Finnish FINRK
He kompastuvat toisiinsa kuin miekan uhatessa, vaikka kukaan ei aja heitä takaa. Te ette voi pitää puolianne vihollisianne vastaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kompastuvat toisiinsa kuin miekkaa paeten, vaikka ei kukaan aja heitä takaa, ettekä voi pitää puolianne vihollisianne vastaan.
finnish
Ja he kompastuvat toinen toiseensa niinkuin miekkaa paeten, vaikkaei kukaan aja heitä takaa; ja te ette voi pitää puolianne vihollisiannevastaan.