Leviticus 26:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä muistan minun liittoni Jakobin kanssa, niin myös minun liittoni Isaakin kanssa, ja myös minun liittoni Abrahamin kanssa muistan minä, muistan myös maan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

minä muistan lupaukseni, jonka annoin Jaakobille, Iisakille ja Abrahamille, ja muistan myös heidän maataan.

Finnish FINRK

Ja minä muistan Jaakobin kanssa tekemäni liiton. Minä muistan myös Iisakin ja Abrahamin kanssa tekemäni liiton, ja minä muistan myös maata.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin minä muistan liittoni Jaakobin kanssa ja muistan liittoni Iisakin kanssa ja liittoni Aabrahamin kanssa, ja minä muistan myös maata.

finnish

Ja silloin minä muistan liittoni Jaakobin kanssa ja muistan liittoniIisakin kanssa ja liittoni Aabrahamin kanssa, ja minä muistan myös maan.