Leviticus 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä käännän minuni teidän puoleenne, ja teen teidät hedelmälliseksi ja lisään teitä, ja vahvistan minun liittoni teidän kanssanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä katson teidän puoleenne, teen teidät hedelmällisiksi ja annan teidän saada suuren joukon jälkeläisiä. Minä pidän voimassa teille antamani lupaukset.
Finnish FINRK
Minä käännyn teidän puoleenne ja teen teidät hedelmällisiksi. Minä annan teidän lisääntyä ja pidän voimassa teidän kanssanne tekemäni liiton.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä käännän kasvoni teidän puoleenne ja teen teidät hedelmällisiksi ja annan teidän lisääntyä. Minä pidän liittoni teidän kanssanne.
finnish
Ja minä käännyn teidän puoleenne ja teen teidät hedelmällisiksi jaannan teidän lisääntyä ja pidän liittoni teidän kanssanne.