Leviticus 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos joku pyhittää huoneensa Herralle pyhäksi, niin pitää papin arvaaman sen, jos se on hyvä eli paha: ja papin arviossa pitää sen pysymän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Jos joku on pyhittänyt talonsa Herran omaksi, papin tulee arvioida, miten hyvä tai huono se on, ja hänen määräämänsä hinta on lopullinen.
Finnish FINRK
Jos joku pyhittää talonsa pyhäksi lahjaksi Herralle, pappi arvioikoon, onko se hyvä vai huono. Taloa on pidettävä sen arvoisena kuin pappi määrää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku pyhittää talonsa pyhäksi lahjaksi Herralle, pappi arvioikoon sen tarkastaen, onko se hyvä vai huono. Olkoon sillä se arviohinta, jonka pappi määrää.
finnish
Ja jos joku pyhittää talonsa pyhäksi lahjaksi Herralle, niin pappiarvioikoon sen tarkastaen, onko se hyvä vai huono. Olkoon sillä searviohinta, jonka pappi määrää.