Leviticus 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki sinun arvios pitää tapahtuman pyhän siklin jälkeen; mutta sikli tekee kaksikymmentä geraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki lunastussummat tulee laskea pyhäkkösekelin painon mukaan, jolloin yksi sekeli on kaksikymmentä geraa.
Finnish FINRK
Kaiken arviointisi pohjana olkoon pyhäkkösekelin paino. Sekelissä tulee olla kaksikymmentä geeraa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki arvioimisesi tapahtukoon pyhäkkösekelin painon mukaan. Sekelissä olkoon kaksikymmentä geeraa.
finnish
Ja kaikki sinun arvioimisesi tapahtukoon pyhäkkösekelin painonmukaan; sekelissä olkoon kaksikymmentä geeraa.