Leviticus 27:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Kaikkea kirottua, joka kiroukseen annetaan ihmisistä, ei pidä lunastettaman, vaan hän pitää totisesti kuoletettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herralle tuomittua ihmistä ei voi lunastaa vapaaksi, vaan hänet on surmattava.
Finnish FINRK
Yksikään tuhon omaksi vihitty ihminen ei ole lunastettavissa. Hänet on surmattava.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ihmistä, ketä hyvänsä, joka on tuhon omaksi vihitty, älköön lunastettako, vaan hänet surmattakoon.
finnish
Ihmistä, ketä hyvänsä, joka on tuhon omaksi vihitty, älköönlunastettako, vaan hänet surmattakoon.