Leviticus 27:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pitää tämän oleman sinun arvios: Kahdenkymmenen vuotisen miehenpuolen kuuteenkymmeneen vuoteen asti, pitää sinun arvaaman viiteenkymmeneen hopeasikliin, pyhän siklin jälkeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

miehestä, joka on iältään kahdenkymmenen ja kuudenkymmenen välillä, viisikymmentä hopeasekeliä pyhäkkösekeleinä laskettuna

Finnish FINRK

Iältään kahdenkymmenen ja kuudenkymmenen vuoden välillä oleva mies arvioitakoon viidenkymmenen hopeasekelin arvoiseksi pyhäkkösekelin painon mukaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

niin arvioi mies, joka on kahdenkymmenen ja kuudenkymmenen vuoden välillä, viiteenkymmeneen hopeasekeliin pyhäkkösekelin painon mukaan.

finnish

niin arvioitse mies, joka on kahdenkymmenen ja kuudenkymmenen vuodenvälillä, viiteenkymmeneen hopeasekeliin pyhäkkösekelin painon mukaan;