Leviticus 27:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos joku tahtoo lunastaa kymmenyksensä, hänen pitää antaman viidennen osan lisäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos kuitenkin joku tahtoo ostaa takaisin osan kymmenyksistään, hänen tulee maksaa lunastushinta viidesosalla lisättynä.
Finnish FINRK
Jos joku kaikesta huolimatta lunastaa takaisin kymmenyksiään, hänen tulee maksaa viidesosa niiden arvon lisäksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku tahtoo lunastaa jotakin kymmenyksistään, antakoon siihen lisäksi viidennen osan.
finnish
Jos joku tahtoo lunastaa jotakin kymmenyksistänsä, antakoon hänsiihen lisäksi viidennen osan.