Leviticus 27:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki kymmenykset karjasta, ja lampaista, ja kaikista kuin vitsan alla käy, ne ovat pyhät kymmenykset Herralle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös nautakarjasta, lampaista ja vuohista on annettava kymmenykset pyhänä lahjana Herralle. Joka kymmenes eläin, joka kulkee karjaansa laskevan omistajan sauvan alitse, kuuluu Herralle.

Finnish FINRK

Kaikki kymmenykset nautakarjasta ja pikkukarjasta – joka kymmenes eläin, joka kulkee paimenen sauvan alitse – ovat Herralle pyhitetyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki kymmenykset nautakarjasta ja lampaista ja vuohista, sekä joka kymmenes eläin kaikesta, mikä kulkee paimenen sauvan ali, olkoot pyhiä lahjoja Herralle.

finnish

Ja kaikki kymmenykset raavaskarjasta ja pikkukarjasta, joka kymmeneseläin kaikesta, mikä kulkee paimenen sauvan alitse, olkoot pyhä lahjaHerralle.