Leviticus 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta viiden vuotisesta kahdenkymmenen vuotiseen asti, jos se on miehenpuoli, niin pitää sinun arvaaman kahteenkymmeneen sikliin, vaan vaimonpuolen kymmeneen sikliin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisivuotiaasta kaksikymmenvuotiaaseen maksettakoon miespuolisesta kaksikymmentä sekeliä ja naispuolisesta vastaavasti kymmenen sekeliä.
Finnish FINRK
Jos ikää on viidestä kahteenkymmeneen vuotta, arvioi mies kahdenkymmenen sekelin ja nainen kymmenen sekelin arvoiseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisivuotiaasta kaksikymmenvuotiaaseen asti arvioi miespuoli kahteenkymmeneen sekeliin ja naispuoli kymmeneen sekeliin.
finnish
Viisivuotisesta kaksikymmenvuotiseen asti arvioitse miehenpuolikahteenkymmeneen sekeliin ja vaimonpuoli kymmeneen sekeliin.