Leviticus 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos se on kuukautinen viidenteen vuoteen asti, ja on miehenpuoli, pitää sinun sen arvaaman viiteen hopeasikliin, mutta vaimonpuolen kolmeen hopeasikliin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhden kuukauden ikäisestä viisivuotiaaseen maksettakoon miespuolisesta viisi ja naispuolisesta kolme sekeliä hopeaa.
Finnish FINRK
Kuukauden ikäisestä viisivuotiaaseen asti arvioi poikalapsi viiden hopeasekelin ja tyttölapsi kolmen hopeasekelin arvoiseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuukauden vanhasta viisivuotiaaseen asti arvioi miespuoli viiteen hopeasekeliin ja naispuoli kolmeen hopeasekeliin.
finnish
Kuukauden vanhasta viisivuotiseen asti arvioitse miehenpuoli viiteenhopeasekeliin ja vaimonpuoli kolmeen hopeasekeliin.