Leviticus 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jos se on kuudenkymmenen vuotinen eli sen päälle, ja miehenpuoli, pitää sinun arvaaman hänen viiteentoistakymmeneen sikliin, mutta vaimonpuolen kymmeneen sikliin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuusikymmenvuotiaasta tai sitä vanhemmasta miespuolisesta maksettakoon viisitoista ja naispuolisesta kymmenen sekeliä.
Finnish FINRK
Jos ikää on kuusikymmentä vuotta tai enemmän, arvioi mies viidentoista sekelin ja nainen kymmenen sekelin arvoiseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuusikymmenvuotias ja sitä vanhempi miespuoli arvioi viiteentoista sekeliin ja naispuoli kymmeneen sekeliin.
finnish
Kuusikymmenvuotinen ja sitä vanhempi miehenpuoli arvioitseviiteentoista sekeliin ja vaimonpuoli kymmeneen sekeliin.