Leviticus 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos hänen uhrinsa on kiitosuhri karjasta, niin pitää hänen uhraaman härjän eli lehmän, ja virheettömän uhrin tuoman Herran eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun joku tuo yhteysuhriksi naudan, joko sonnin tai lehmän, hän tuokoon Herran eteen virheettömän eläimen,
Finnish FINRK
”Jos joku tuo lahjanaan yhteysuhrin nautakarjasta, joko uroksen tai naaraan, tuokoon hän Herran eteen virheettömän eläimen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Jos hänen uhrilahjansa on rauhanuhri nautakarjasta joko härkä tai lehmä, tuokoon virheettömän eläimen Herran eteen.
finnish
"Jos hänen uhrilahjansa on yhteysuhri, tuokoon hän, jos hän tuoraavaskarjasta härän tai lehmän, virheettömän eläimen Herran eteen.