Leviticus 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää polttaman sen alttarilla, tulen ruaksi, makiaksi hajuksi. Kaikki lihavuus on Herran oma.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi polttakoon nämä kaikki alttarilla tuoksuvana tuliuhrina; kaikki rasva kuuluu Herralle.
Finnish FINRK
Pappi polttakoon ne alttarilla miellyttävästi tuoksuvana tuliuhriruokana. Kaikki rasva kuuluu Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi polttakoon ne alttarilla uhriruokana, suloisesti tuoksuvana uhrina. Kaikki rasva olkoon Herralle tuleva.
finnish
Ja pappi polttakoon ne alttarilla uhriruokana, suloisesti tuoksuvanauhrina; kaikki rasva olkoon Herran oma.