Leviticus 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen pitää oleman ijankaikkisen säädyn teidän sukukunnissanne, kaikissa tiedän asuinsioissanne: ettette yhtään lihavuutta eli mitään verta söisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Missä asuttekin, teidän on sukupolvesta toiseen aina noudatettava tätä määräystä: älkää syökö rasvaa älkääkä verta."
Finnish FINRK
Tämä on teille ikuinen säädös polvesta polveen, missä asuttekin: älkää syökö mitään rasvaa älkääkä mitään verta.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä olkoon teille ikiaikainen säädös sukupolvesta sukupolveen, missä asuttekin: mitään rasvaa tai verta älkää siitä syökö."
finnish
Tämä olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen, missäasuttekin: mitään rasvaa tai verta älkää syökö."