Leviticus 3:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja pitää laskeman kätensä uhrinsa pään päälle, ja teurastaman seurakunnan majan oven edessä: ja papit Aaronin pojat pitää priiskottaman veren alttarille ympärinsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

pankoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen pyhäkköteltan ovella. Papit, Aaronin jälkeläiset, vihmokoot veren joka puolelle alttaria.

Hänen on laskettava kätensä uhrin pään päälle ja teurastettava eläin ilmestysmajan ovella. Papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren ympäri alttaria.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan oven edustalla. Papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille, sen joka taholle.

Ja hän laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoonsen ilmestysmajan ovella; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot verenalttarille ympärinsä.