Leviticus 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Aaronin pojat pitää polttaman sen alttarilla polttouhriksi puiden päällä, jotka ovat tulessa, tuliuhriksi ja lepytyshajuksi Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aaronin jälkeläiset polttakoot kaikki nämä palavien puiden päällä alttarilla yhdessä polttouhrin kanssa. Tämä on tuoksuva tuliuhri, joka on Herralle mieluisa.
Finnish FINRK
Aaronin poikien on poltettava nämä yhdessä polttouhrin kanssa palavien halkojen päällä alttarilla miellyttävästi tuoksuvaksi tuliuhriksi Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaronin pojat polttakoot sen alttarilla polttouhrin päällä, joka on polttopuiden päällä tulella, suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle.
finnish
Ja Aaronin pojat polttakoot sen alttarilla polttouhrin päällä, jokaon halkojen päällä tulessa, suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle.