Leviticus 3:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja kiitosuhrista uhraaman Herralle polttouhrin, sen lihavuuden: koko saparon eroitetun selkäpiistä: lihavuuden, kuin sisällykset peittää, ja kaiken sisällysten lihavuuden,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yhteysuhriksi tuodusta teuraasta hän antakoon tuliuhrina Herralle sen rasvan, koko rasvahännän, joka irrotetaan häntäluun juuresta, ja lisäksi sisälmyksiä peittävän rasvan ja kaiken sisälmysrasvan,

Tuokoon hän yhteysuhrista Herralle tuliuhriksi sen rasvan, koko rasvahännän, joka on irrotettava häntänikamista, sisälmyksiä peittävän rasvan, kaiken sisälmysten rasvan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän tuokoon rauhanuhrista uhrina Herralle sen rasvan, koko rasvahännän, joka on irrotettava häntänikamista, sisälmyksiä peittävän rasvan ja kaiken sisälmysten rasvan

Ja hän tuokoon yhteysuhrista uhrina Herralle sen rasvan, kokorasvahännän, joka on irroitettava häntänikamista, sisälmyksiä peittävänrasvan ja kaiken sisälmysten rasvan