Leviticus 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sitte ymmärtäisivät rikoksensa, jonka he olivat tehneet, niin pitää heidän tuoman nuoren mullin rikosuhriksi, ja asettaman sen seurakunnan majan eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
kansa antakoon, kun huomaa rikkoneensa, syntiuhriksi nuoren sonnin ja tuokoon sen pyhäkköteltan eteen.
Finnish FINRK
ja jos synti, jonka se on tehnyt Herran käskyä vastaan, tulee sitten julki, seurakunta tuokoon nuoren mullikan syntiuhriksi ja vieköön sen ilmestysmajan eteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja jos sitten synti, jonka he ovat tehneet jotakin käskyä vastaan, tulee ilmi, seurakunta tuokoon mullin syntiuhriksi ja vieköön sen ilmestysmajan eteen.
finnish
ja jos sitten rikkomus, jonka he ovat tehneet sitä vastaan, tuleetunnetuksi, niin tuokoon seurakunta mullikan syntiuhriksi ja vieköön senilmestysmajan eteen.